Каякинг в Нью-Джерси (день 02)

Сплав по Batsto River

Каякинг в Нью-Джерси (день 02)

Сплав по Batsto River

Предисловие

Продолжаю рассказ про летнюю двухдневную поездку на юг штата Нью-Джерси. В первый день, несмотря на утренний дождь и грозу, мы смогли поплавать на каяках по озеру Atsion Lake и остановились на ночь в кемпинге Goshen Pond Camping Area.

На сегодня у нас запланирован сплав по реке, для этого в 10 утра надо быть в прокате каяков. Они также сказали, что примерно в 11:30 будет ещё одна заброска, но на совсем короткий маршрут.

Утро

Всю ночь погода была “мокрой” — временами шёл небольшой дождь. Утром он прекратился и птицы разбудили нас утренней суетой.

Палатка прошла тест на пригодность — тент палатки из-за возраста потерял водоотталкивающие свойства и местами стал намокать, при этом палатка внутри осталась сухой.

Распорядок получился такой: подъём в 8 утра, завтрак овсянкой (уже без костра — просто вскипятили воду на походной горелке), сборы (покидали всё в машину) и в путь.

Примерно в 9:45 мы были у офиса проката лодок. Там уже ждала другая группа и небольшой автобус с прицепом для лодок.

В 10:03 быстрый инструктаж по маршруту, садимся в автобус и едем в лес на реку Batsto River.

Сплав по Batsto River

Маршрут

Немного про реку и маршрут. В западной части леса Wharton State Forest 2 относительно крупные реки: Mullica River и Batsto River. Первоначальный план был сплавиться по реке Mullica River с ночёвкой в кемпинге Mullica River Camp Ground. Но из-за погоды планы поменялись, и на второй день мы будем сплавляться по реке Batsto River, она чуть севернее и в ней чуть больше воды.

Первые несколько километров обеих рек сейчас непроходимы — слишком низкий уровень воды и много поваленных деревьев. В нашем случае точка старта имеет отметку 6 миль (почти 10км), что говорит о том, что первые 10км реки не пригодны для сплава и мы проедем их на автобусе.

Конечная точка на озере рядом с исторической деревней-музеем Batsto Village. Она имеет отметку 12 миль, а значит на каяках мы должны пройти около 6 миль (~10км). Не много, например при сплаве по Mullica River с учётом смещения старта получается около 10 миль (16км). Но у нас нет цели пройти как можно больше, а сплав по Mullica River оставим на следующий раз и сделаем его с ночёвкой.

Старт

Первыми стартовала другая группа — большая семья с 5 детьми. Они арендовали байдарку, двухместный каяк и каноэ. После начала сплава я задумался о том, как им было непросто пробираться с такими большими лодками по этому маршруту. А если учесть, что все дети возраста начальной и средней школы, грести, видимо, приходилось родителям и старшему сыну.

Они стартовали довольно организованно и уверенно. Мы никуда не спешили, дали им возможность уплыть подальше, чтобы не толкаться на поворотах. За это время я закрепил на носу своего каяка старую GoPro камеру, которую я одолжил у знакомого.

0.0km 13m 10:27
Kayaking: 00:00
На старте

На старте

Поехали!

0.1km 13m 10:43
Kayaking: 00:16
Поплыли

Поплыли

Течение не сильное, но речка извилистая — приходится немного грести, чтобы сохранять направление.

0.1km 13m 10:44
Kayaking: 00:17
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_104426_2.jpg

Виды лесной речки завораживают…

Мост Quaker Bridge

0.2km 13m 10:46
Kayaking: 00:19

Неожиданный автомобильный мост прерывает мысли о красоте местных пейзажей:

Мост Quaker Bridge

Мост Quaker Bridge

Это мост Quaker Bridge, я проезжал по нему несколько раз на велосипеде, например в 2023 году.

Теперь я знаю, что означает его название — спасибо водителю автобуса, который рассказал немного про эти места. Название моста и дороги связано со словом Quaker, его можно перевести как “дрожание..тряска”. Оказывается, “Квакеры” это христианское движение, зародившееся в Англии в XVII веке. Поначалу это было пренебрежительное название (в Википедии сказано, что более правильный перевод “трепещущие”). Одной из главных идей была идея про внутренний свет — Бога внутри каждого. Их первоначальное название — “Христианское общество друзей внутреннего света”. Идея подразумевала отсутствие необходимости в священниках, а также равенство перед богом (в том числе между мужчинами и женщинами). *Я всё сильно упрощаю.

Но при чём тут мост и дорога? Оказывается, что в 18 веке в этих местах проходила ежегодная встреча Квакеров. По какой-то причине они выбрали это место как место силы. С тех пор многое поменялось: активный торговый маршрут с постоялым двором и железнодорожная ветка превратились в обычный лес с грунтовой дорогой. Возле озера Atsion Lake есть место, где по-прежнему собираются христианские верующие, но уже не Квакеры. Сейчас это Баптисты, а до этого были другие. Видимо, и правда что-то есть в этом лесу.

Первые препятствия

0.5km 13m 10:53
Kayaking: 00:26

Ну а мы погружаемся обратно в дикую природу, почти не тронутую человеком:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_105307_3.jpg

0.5km 13m 10:53
Kayaking: 00:26

Надо сказать, что только благодаря вмешательству человека по этой реке можно проплыть, но приятно, что это вмешательство минимально и при этом сохраняется местная природа.

2.0km 13m 11:30
Kayaking: 01:03
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_113038_1.jpg
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_113133_4.jpg

2.3km 13m 11:36
Kayaking: 01:09
Тут главное не потерять шляпу!

Тут главное не потерять шляпу!

Плыть по такой речке с двухсторонним каякерским веслом оказалось неудобно — им невозможно грести, проходя под и мимо веток и упавших деревьев. В какой-то момент я вспомнил, как гребут на каноэ односторонним веслом с ручкой. Решил попробовать — разъединил весло каяка и стал грести только одной половинкой. Стало удобнее, хотя сделать мощный гребок стало намного сложнее. Плюс у такого весла отсутствовало окончание ручки, которое нужно для правильной техники гребли на каноэ. Теперь понятно, почему индейцы использовали такие вёсла — с ними намного проще пробираться по заросшим речкам.

Были и широкие места, где вполне можно было использовать обычное весло:

2.4km 13m 11:39
Kayaking: 01:12
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_113957_1.jpg

Места с низкими ветками над водой и узкими проходами между корягами не попали на фото — там некогда фотографировать. Несмотря на это, количество сделанных фотографий оказалось больше, чем я ожидал — настолько всё было красиво, необычно и интересно. Отдельно стоит отметить, что наличие человека в кадре очень упрощает фотографирование — намного легче передать масштаб.

2.5km 13m 11:41
Kayaking: 01:14
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_114111_4.jpg

Что касается фотосъёмки в целом, то одновременно снимать и следить за направлением движения лодки оказалось довольно сложно. А у меня помимо камеры в телефоне ещё и GoPro камера на каяке. Пока я фотографировал, меня быстро сносило течением с курса, и после каждой фотосессии приходилось больше грести, чтобы вернуться на курс.

3.4km 13m 11:59
Kayaking: 01:32
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_115915_3.jpg

Пляж на 8-й миле

3.5km 13m 12:00
Kayaking: 01:33

Согласно инструктажу, на отметке “8 миль” расположен пляж, на котором можно устроить привал и искупаться.

Пляж на 8-й миле

Пляж на 8-й миле

Поскольку мы плыли вторыми, пляж уже был занят семьёй, стартовавшей перед нами. Мы, конечно, могли остановиться с ними, но на инструктаже нам рассказали, что сразу “за поворотом” после первого пляжа будет ещё один. Что в случае двух групп очень удобно — можно стоять на разных и не мешать друг другу.

Не то чтобы кто-то кому-то мешал, просто в тот момент я был больше настроен на уединение, чем на общение. Думаю, Алиса тоже, учитывая то количество впечатлений, которые она уже получила к тому моменту, и сколько ещё ждало впереди. Уверен, что пообщавшись с ними мы бы узнали много интересного, но оставим это на другой раз.

Привал

3.7km 13m 12:03
Kayaking: 01:36

Через 200 м действительно оказался ещё один пляж:

Пляж на настоящей 8-й миле

Пляж на настоящей 8-й миле

Это настоящий пляж “8 миль” (на ней есть таблички-отметки расстояния).

Как это ни странно, но и тут я уже был на велосипеде. По берегу проходит песчаная дорога. Но во время тех поездок мне попадались совсем другие пейзажи.

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_120544_1.jpg

Обед

Время — полдень, с одной стороны для обеда рановато, но такого шикарного места для привала мы можем ещё долго не найти. Поэтому у нас обед.

Привал

Привал

Обычно в качестве обеда у меня “плотный перекус” — чай из термоса, печенки-крекеры и вяленое мясо (или охотничьи колбаски). Для такого “обеда” не надо ничего готовить, его можно устроить в любом месте в любую погоду.

В этот раз я путешествовал не один, и надо было что-то более серьёзное. Алиса набрала и выжала (через фильтр) воду, и мы приготовили лапшу типа Ролтон с майонезом и охотничьими колбасками. И, конечно, чай.

Семья на лодках

3.8km 13m 12:34
Kayaking: 02:07

Пока мы с аппетитом поедали китайскую лапшу, мимо проплыла первая группа:

Семья на трёх лодках

Семья на трёх лодках

Это каноэ, самое обычное каноэ, как у индейцев. Обратите внимание на вёсла. И на длину — по сравнению с нашими каяками оно в полтора раза длиннее, и кажется, что на ней проходить все повороты намного сложнее. Но в большинстве случаев всё не так плохо — тут применяется особая техника гребли и подруливания, что позволяет задней части плыть по своей траектории.

В первой лодке поместилось 4 человека. За ними ещё 2 лодки — двухместный каяк впереди и байдарка:

Семья на трёх лодках

Семья на трёх лодках

Тоже довольно длинные…

Мы улыбнулись и помахали друг другу, они проплыли дальше, а мы продолжили обедать…

Спешить было некуда — 2 мили позади, ещё 4 впереди, но мы уверены в своих силах и сложности маршрута.

Что же касается погоды, о которой мы так переживали вчера, то она явно налаживается — дождей не ожидается, но и без палящего солнца. А вот вода оказалась прохладнее, чем в озере. Но после обеда скорее хочется спать, а не купаться.

Песчаный гриб

3.8km 13m 13:19
Kayaking: 02:52

Привал занял больше часа, и мы уже были готовы продолжить маршрут, а я опять отвлёкся на фотографирование. На этот раз это песчаный гриб, который мы заметили сразу, как только причалили, и чуть не забыли сфотографировать.

Песчаный гриб

Песчаный гриб

Готовы к продолжению

Готовы к продолжению

Сев в свой каяк, я собирался включить камеру на запись, но оказалось, что в ней села батарейка. Камера старая, батарейка тоже, но первые 2 мили она засняла. Теперь видео надо смонтировать, чтобы вырезать все моменты, когда я клал весло и фотографировал, а лодку сносило и разворачивало течением. Ждём Алису, а пока она уже в своём каяке и ждёт меня.

Продолжаем

3.9km 13m 13:24
Kayaking: 02:57

Вполне обычный пейзаж для подмосковной речки. Но обратите внимание на обломок ствола дерева, торчащий из воды:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_132439_1.jpg
На нём сидит черепаха:

Черепаха на дереве

Черепаха на дереве

Немного про животных и насекомых. Вокруг было столько всего, что многое остаётся незамеченным или нерассказанным, но это не значит, что этого не было. Например комары — вот их действительно не было, что меня удивило и порадовало. А птицы, стрекозы, черепахи, крокодилы были. Ну хорошо, крокодилов тоже не было, и меня это тоже радовало.

Серый лес

4.0km 13m 13:26
Kayaking: 02:59

Вдоль берега начался очень необычный серый лес:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_132907_1.jpg

Высокие деревья с серой корой, скорее всего это Белый атлантический кедр (Atlantic White Cedar) (Chamaecyparis thyoides).

При движении мимо них появляется очень необычное ощущение — они начинают стробить и переливаться, примерно как стадо зебр, только мягко и расслабляюще.

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_132645_3.jpg
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_132852_2.jpg

Завалы

4.1km 13m 13:29
Kayaking: 03:02

Очередные препятствия на маршруте:

Но после обеда они нам не страшны…

4.8km 13m 13:43
Kayaking: 03:16
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_134302_1.jpg

5.0km 13m 13:46
Kayaking: 03:19
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_134645_2.jpg

Девятая миля

5.4km 13m 13:54
Kayaking: 03:27

Очередная отметка расстояния на изгибе реки:

Девятая миля

Девятая миля

Получается, что мы прошли половину маршрута: 3 мили. Хотя по GPS получилось больше — около 5.4км, вместо 4.8км.

Ленивая черепаха на бревне

5.7km 13m 13:58
Kayaking: 03:31

Ещё одна черепаха на бревне:

Ленивая черепаха на бревне

Ленивая черепаха на бревне

В отличие от вчерашних озёрных черепах, ей было очень лениво прятаться, несмотря на то, что мы проплывали очень близко от неё.

Ленивая черепаха на бревне

Ленивая черепаха на бревне

Продолжаем

6.1km 13m 14:06
Kayaking: 03:39

Повороты:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_140647_3.jpg

6.3km 13m 14:08
Kayaking: 03:41

Завалы:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_140841_2.jpg

6.6km 13m 14:15
Kayaking: 03:48

Я опять отстал:

Ну чего ты там отстал?

Ну чего ты там отстал?

7.0km 13m 14:23
Kayaking: 03:56

Почти не упало:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_142319_2.jpg

7.6km 13m 14:33
Kayaking: 04:06

А тут точно упало:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_143342_1.jpg

Цапля Blue Heron

7.6km 13m 14:34
Kayaking: 04:07

Что касается крупных птиц, то нам повстречалась цапля, как и вчера, но на этот раз нам удалось её сфотографировать:

Цапля Blue Heron

Цапля Blue Heron

И даже снять небольшое видео (лучше смотреть на полный экран):

Loading Video "Цапля Blue Heron".
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_143542_4.jpg

Продолжаем

7.7km 13m 14:37
Kayaking: 04:10
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_143750_3.jpg

Река становится шире, но завалы остались:

8.1km 13m 14:44
Kayaking: 04:17
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_144415_2.jpg

Местами можно даже разогнаться:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_144717_4.jpg
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_144925_4.jpg

Просвет впереди

8.5km 13m 14:50
Kayaking: 04:23

Впереди показался просвет:

Впереди просвет

Впереди просвет

Это было примерно после отметки “11 миль”. На инструктаже нас предупредили, что последняя миля может оказаться самой сложной. Обычно там мелко и не всегда видно, куда лучше плыть. Поэтому надо сберечь силы для этого участка.

Просвет оказался расширением реки (почти как озеро). Но при этом мелкое и почти без течения. Сразу возникло несколько вопросов:

Куда тут плыть?

8.6km 13m 14:52
Kayaking: 04:25
Куда тут плыть?

Куда тут плыть?

На узкой речке с её крутыми поворотами и густой растительностью по берегам часто было непонятно, в какую сторону она поворачивает, пока не доплывёшь до середины поворота. Тут всё широко, течения нет, куда ни глянь везде берег с деревьями… Куда плыть? У меня, конечно, с собой был навигатор, но это “неспортивно”. Поэтому мы решили попробовать найти дорогу сами и продолжили плыть примерно в том же направлении, что и река, до выхода в широкую часть.

Да как тут грести?

8.6km 13m 14:53
Kayaking: 04:26

Другой возникший вопрос: как тут грести?

Как тут грести?

Как тут грести?

Эта часть оказалась настолько заросшей, что ковёр из кувшинок тормозил лодку и мешал грести.

Уф, прорвались…

8.6km 13m 14:54
Kayaking: 04:27
Прорвались...

Прорвались...

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_145911_4.jpg

Местами между зарослями надводной флоры были просветы. Они сильно петляли и не всегда шли в нужном нам направлении. Немного попетляв и даже один раз дружно сев на мель в середине реки, мы преодолели этот участок.

Ещё немного и финиш

9.0km 13m 15:01
Kayaking: 04:34

Расстояния стали больше, и я решил сделать несколько фотографий, чтобы показать, как изменилась река и виды:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_150133_4.jpg

Насколько же проще передать масштаб, когда в кадре есть человек.

Озеро Batsto Lake

9.1km 13m 15:03
Kayaking: 04:36

Время 3 часа дня, а мы добрались до озера Batsto Lake. Финальная точка нашего маршрута находится в противоположной его части. А пока фотография местного пляжа:

Пляж вдали

Пляж вдали

Цапля

9.5km 13m 15:10
Kayaking: 04:43

Ещё одна цапля вдали:

Цапля

Цапля

Из-за высокой травы видна только шея.

Красноплечий трупиал

9.6km 13m 15:12
Kayaking: 04:45

Очень эффектная птичка Красноплечий трупиал (Red-winged Blackbird, allaboutbirds.org) сидит на обломке ствола дерева:

Чёрно-красная птичка

Чёрно-красная птичка

Про озеро Batsto Lake

Немного про само озеро Batsto Lake. Внизу озера расположена историческая деревня-музей Batsto Village. И дамба, благодаря которой существует это озеро. Вокруг озера проходят тропинки для пеших и велосипедных прогулок, а также в некоторых местах установлены скамейки, с которых удобно наблюдать за жизнью на озере. В деревне даже есть клуб орнитологов.

Об истории деревни я узнал во время одной из поездок в этих краях и обязательно расскажу в рассказе про ту поездку (как же много поездок, о которых я ещё не рассказал).

А мы продолжаем экскурсию по озеру:

9.8km 13m 15:15
Kayaking: 04:48
/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_151542_3.jpg

Черепаха на пеньке

10.1km 13m 15:20
Kayaking: 04:53

Конечно не обошлось без черепах:

Черепаха на пеньке

Черепаха на пеньке

На сей раз на пеньке…

Черепаха на пеньке (ближе)

Черепаха на пеньке (ближе)

Понятия не имею, как она туда забралась, но слезать она явно не собиралась, хотя легко могла бы это сделать.

Точка финиша

10.4km 13m 15:23
Kayaking: 04:56

Примерно на пятом часу сплава мы добрались до финиша:

Точка финиша

Точка финиша

5 часов, включая длинную остановку на обед, и очень расслабленный темп движения. Время ещё есть, и мы решили немного поплавать по широкой воде.

Деревня-музей Batsto Village

10.7km 13m 15:32
Kayaking: 05:05

Фотография плотины и музейного здания пилорамы (работала за счёт энергии воды):

Деревня-музей Batsto Village

Деревня-музей Batsto Village

Слева за кадром холм, на котором находится особняк бывших владельцев, а справа за кадром рабочий посёлок. И то и другое скрыто за деревьями, поэтому без фотографий.

Вид на озеро Batsto Lake

10.9km 13m 15:35
Kayaking: 05:08

Вид со стороны плотины в сторону, откуда мы приплыли:

/posts/2026/07/07/nj-south-kayaking-day02/img/20260707_153529_4.jpg

Финиш

11.4km 13m 15:47
Kayaking: 05:20

Около 4 вечера мы закончили наше плавание (по GPS получилось чуть больше 12км).

Пока ждём автобус, есть время, чтобы заглянуть в телефон и чтобы подумать о жизни:

Ждем автобус

Ждем автобус

Ждем автобус

Ждем автобус

Очередной раз задумываюсь об одиночной прогулке по реке и озеру на каяке с фотоаппаратом. Одиночной, чтобы толпой и разговорами не пугать местных обитателей.

Неожиданный сюрприз

17:11
Kayaking: 06:44

Казалось бы, поездка окончена: нас привезли обратно на парковку, пока мы переоделись и разбирали вещи, все работники проката быстро всё закрыли и уехали (рабочий день окончен). Впереди пара часов дороги до дома, но напоследок нас ждал ещё один совсем неожиданный сюрприз:

Колибри

Колибри

Это местные колибри!!! Прилетели к поилкам-кормушкам на крыльце офиса проката лодок. Я не знал, что они живут в этих местах.

Колибри

Колибри

Очень пугливые, по сравнению с теми, что я видел в Коста-Рике, и прилетают только после закрытия, когда людей уже нет.

Fin

Так прошёл наш первый поход с Алисой в лес, даже не поход, а сплав по лесной речке.

Сегодня примерно за 5 часов мы проплыли 12.3 км (по отметкам 6 миль), и 6 км вчера по озеру. Для первого опыта получилось очень хорошо.

Несмотря на пасмурную погоду, мы оба получили огромное количество положительных впечатлений и обязательно продолжим такие поездки в будущем в расширенном составе. У нас как минимум остался непройденным маршрут с ночёвкой.

Продолжение следует…


Смотрите также